how does stress cause diverticulitis inflammation