cortisol and bone stress injury connection